Between its reputation for serving up legendary steaks and its cozy dining room size – it can be a challenge to obtain an advance dining reservation at Le Cellier, in the Canada Pavilion at E…